알리소 비에호, 캘리포니아--(뉴스와이어)--테루모(Terumo Corporation)의 완전 소유 자회사인 마이크로벤션(MicroVention)은 미국 캘리포니아 중부 지방법원이 마이크로벤션의 전직 직원인 데이비드 페레라(David Ferrera), 응우옌 (‘제이크’) 레(Nguyen (“Jake”) Le), 미셸 트란(Michelle Tran)(이상 ‘피고들’)에게 마이크로벤션의 영업 비밀 정보나 기밀 정보를 사용, 공개 또는 소유하지 못하도록 영구 금지 명령을 내리고, 피고들이 마이크로벤션에 끼친 피해를 구제하기 위해 특정 영업 비밀 구제 절차를 밟도록 요구하는 판결을 내렸다고 발표했다.

마이크로벤션은 2020년에 피고들을 영업 비밀 도용 및 계약 위반 혐의로 고소했는데, 이는 피고들이 동맥류 치료에 사용되는 색전 코일 시스템(embolic coils system), 액세스 카테터(access catheters) 및 가이드와이어(guidewires)와 관련된 마이크로벤션의 영업 비밀을 불법적으로 도용한 사실과 관련이 있다. 법원은 영구 금지명령에 더하여 동의 판결(Consent Judgment)을 내리며, 페레라, 레, 트란이 퇴사할 때 마이크로벤션의 제품 및 사업과 관련된 상당량의 마이크로벤션 파일을 취함으로써 기밀 유지 의무와 계약을 위반했고, 페레라가 마이크로벤션의 영업 비밀을 유용했다는 점에 주목했다. 법원은 마이크로벤션이 피고로부터 상당한 금전적 보상을 받을 자격이 있다고 결론내렸고, 이는 별도의 합의 계약서에 반영되었다. 또한 법원은 증거 인멸과 관련하여 일부 피고에 제재 명령을 내렸다.

마이크로벤션의 사장 겸 최고경영자인 카스텐 슈뢰더(Carsten Schroeder)는 “마이크로벤션에서는 혁신, 청렴, 지적 재산에 대한 존중의 원칙을 가장 중요한 가치로 여긴다. 최근의 법적 소송은 지적 재산권을 보호하려는 우리의 확고한 의지를 보여주는 증거이다. 그러나 우리의 헌신은 자신의 이익에만 국한되지 않고 업계 전반의 지적 재산권 존중을 적극적으로 옹호하는 데까지 나아간다”고 밝혔다. 또한 그는 “윤리적 비즈니스 관행과 지적 재산권 보호에 쏟는 이러한 노력은 공정하고 경쟁력 있는 시장을 조성하는 토대가 된다. 이를 통해 획기적인 의료 기술이 계속 발전하고 필요한 이들에게 도달할 수 있으며, 환자의 삶에 의미 있는 개선을 전하는 혁신적 신경혈관 기술을 개발하고 상용화하는 업계 리더가 되겠다는 우리의 사명을 뒷받침할 수 있다”고 덧붙였다.

이 사건은 미국 캘리포니아 중부 지방법원에 제기된 마이크로벤션 대 볼트 외(MicroVention, Inc. v. Balt, Inc. et al.), 사건 8:20-cv-02400-JLS-KES이다.

마이크로벤션 소개

1997년에 설립된 마이크로벤션(MicroVention)은 뇌혈관 질환의 치료를 지원하거나 크게 개선하는 의료 기기를 개발 및 판매하는 회사이다. 2006년, 일본 도쿄에 본사를 둔 세계적인 의료 기기 회사인 테루모(Terumo Corporation)가 마이크로벤션을 계열사로 인수했다. 테루모의 마이크로벤션 인수를 통해 두 회사는 각자의 고유한 독점 기술을 활용하여 뇌혈관 질환 치료에 대한 집중도를 높일 수 있었다. 캘리포니아에 본사를 둔 마이크로벤션의 제품은 현재 직접 판매 조직과 전략적 유통 파트너십을 통해 70여 개국에서 판매되고 있다. 제조 시설은 캘리포니아 알리소 비에호와 코스타리카 산호세에 있다. 웹 사이트: www.microvention.com

테루모 소개

테루모(도쿄증권거래소: 4543)는 의료 기술의 글로벌 리더로서 100년 동안 ‘의료를 통한 사회 기여(Contributing to Society through Healthcare)’에 전념해 왔다. 도쿄에 본사를 두고 전 세계에서 사업을 운영하는 테루모는 전 세계에 3만 명 이상의 직원을 고용하여 160여 국가 및 지역에서 혁신적인 의료 솔루션을 제공하고 있다. 이 회사는 일본의 체온계 제조업체로 시작하여 지금까지 의료계를 지원해오고 있다. 현재 이 회사의 비즈니스 포트폴리오는 혈관 개입 및 심장 수술 솔루션, 수혈 및 세포 치료 기술부터 일상적인 임상 진료에 필수적인 의료 제품에 이르기까지 매우 광범위하다. 테루모는 환자, 의료 전문가, 사회 전반에 가치를 제공하기 위해 더욱 노력할 것이다. 웹 사이트: www.terumo.com/about/profile

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다